パロラッチャ - Mantova 4
アフリカや南米の黒人たちは日本人を通りで見つける度に「こんにちは」「ありがとう」「ともだち」が決まり文句だ。そしてあの手この手を使ってモノを売りつけようとする。彼らが自分の知っている日本語を言ってとにかく日本人を引きつけようとするように「うん○」「ちん○」と言ってくるイタリア人。僕みたいに「しょうもないことを教える日本人がいるんだな」と思いつつ彼らを相手にしてバカ話をするときっと面白いんだろう。こういうパロラッチャと言われるイタリア語はすぐに覚えられる。イタリアに限らずどこの国の言葉でも何故かすぐに身に付いてしまう。10年前に教えてもらった中国語のパロラッチャをいまだに覚えているくらいだから。







